URL: https://virtualchip.com.br/glossario/ Fonte: Virtual Chip (virtualchip.com.br) Autor: Virtual Chip (organização), https://virtualchip.com.br/sobre/ Atualizado em: 2026-09-23 # Glossário eSIM e chip internacional Este glossário eSIM e chip internacional reúne 16 termos que aparecem antes, durante e depois da compra de um pacote de dados para viagem. Cada verbete tem uma definição curta e um link para a página do site onde o assunto é explicado com mais profundidade: use este glossário para tirar uma dúvida pontual, não como ponto de chegada final. ## Como usar este glossário Os termos deste glossário eSIM e chip internacional estão agrupados por assunto, na ordem em que você normalmente precisa deles numa viagem: produto (o que é o eSIM em si), ativação (como ele entra no aparelho), consumo (o que acontece com os dados no dia a dia), dinheiro (o que muda no preço final) e cobertura (em qual rede e em qual país ele funciona). A ideia é resolver a dúvida aqui mesmo e, se precisar de mais profundidade, seguir o link indicado ao final de cada termo. ## Termos do produto eSIM é a sigla para embedded SIM, um chip embutido na placa do aparelho, sem cartão físico para trocar. Chip virtual é o mesmo produto: o nome mais buscado no Brasil para a mesma tecnologia. Os dois termos descrevem a mesma peça, ativada por QR Code, sem diferença técnica entre eles. Estes quatro termos descrevem a peça em si, também chamada de SIM embutido, e como ela se comporta dentro do aparelho, antes de qualquer viagem ou ativação. A compra inteira acontece por ativação online, sem loja física envolvida. ### eSIM eSIM é a sigla para embedded SIM, um chip soldado na placa do aparelho, sem cartão para trocar. A ativação acontece por um QR Code de ativação enviado por e-mail; na maioria dos aparelhos recentes, não existe etapa manual de configuração depois de ler o código. Veja como funciona em [chip virtual](/chip-virtual/). ### Chip virtual Chip virtual é o nome mais buscado no Brasil para o mesmo produto que a indústria chama de eSIM: não existe diferença técnica entre os dois termos. A diferença entre chip virtual e chip comum está no comparativo entre [chip físico e eSIM](/chip-virtual/chip-fisico-vs-esim/): o físico é a peça que se retira do aparelho com uma ferramenta; o virtual fica soldado, sem chip físico para tirar. ### Perfil eSIM Perfil eSIM é o pacote de dados de uma operadora específica, instalado dentro do chip embutido do aparelho. Um perfil ativado fica preso àquele iPhone ou Android: trocar de aparelho pede um QR Code novo ou uma reemissão pedida à operadora, não uma simples cópia. Mais sobre o que muda ao trocar de aparelho em [chip virtual](/chip-virtual/). ### Dual SIM Dual SIM é o modo em que o aparelho opera com duas linhas ativas ao mesmo tempo: a física brasileira e o perfil eSIM de viagem, que funciona como uma linha adicional, não como substituição. Você escolhe manualmente qual das duas usa dados a cada momento, e a linha física brasileira continua recebendo ligações e SMS de confirmação bancária. Isso não tem relação com portabilidade numérica entre operadoras, que é um processo diferente. Veja o que acontece com o chip físico ao ativar um eSIM em [chip virtual](/chip-virtual/). ## Termos de ativação Estes quatro termos aparecem no momento de instalar o perfil, e são os primeiros que o suporte costuma pedir quando algo não funciona. ### QR Code de ativação QR Code de ativação é a imagem que a operadora ou a loja envia por e-mail depois da compra, usada para instalar o perfil eSIM no aparelho. A câmera do celular lê o código dentro do menu de rede celular, e na maioria dos destinos o APN configura sozinho logo depois. O passo a passo completo está em [como instalar no iPhone](/chip-virtual/como-instalar-no-iphone/). ### EID EID é um código de 32 dígitos que identifica o chip embutido do aparelho, assim como o IMEI identifica o próprio aparelho. Ele aparece ao discar *#06# na tela do celular, e a presença de um EID confirma que o aparelho está entre os aparelhos compatíveis com eSIM, em qualquer marca. O suporte pede esse código quando a dúvida é sobre o aparelho em si, antes mesmo de qualquer perfil ser instalado. Mais sobre como conferir compatibilidade em [chip virtual](/chip-virtual/). ### ICCID ICCID é o número de série de um perfil eSIM específico, diferente do EID do aparelho: o EID identifica o chip embutido, o ICCID identifica o pacote de dados que foi instalado nele. É o número que o suporte costuma pedir quando o problema é o pacote comprado, e não o aparelho, para localizar sua compra específica dentro do sistema da operadora. Nos Ajustes do celular, ele aparece nos detalhes da linha eSIM instalada; aqui na loja, a página do pedido também guarda esse número. Veja como achar o pedido em [achar meu pedido](/pedido/recuperar/). ### APN APN é a configuração que diz ao celular como acessar a internet da operadora parceira, e uma causa frequente de ficar sem internet depois de instalar um eSIM. No catálogo revendido aqui, 107 das 348 fichas de operadora local pedem o valor digitado à mão no Android; no iPhone, o campo entra automático em 344 das 348. Veja o [guia de instalação no Android](/chip-virtual/como-instalar-no-android/) para saber onde fica o campo. ## Termos de consumo Estes quatro termos definem o que acontece com os dados depois que o eSIM já está instalado e funcionando. ### Franquia de dados Franquia de dados é a quantidade de internet incluída num pacote, seja ele fechado (por exemplo, 10 GB) ou ilimitado com teto diário de alta velocidade. Depois de esgotar a franquia do dia, a velocidade cai; a conexão não é cortada. Veja se compensa um pacote ilimitado ou fechado em [eSIM ilimitado existe?](/esim-ilimitado-existe/). ### FUP / política de uso justo FUP, ou política de uso justo, é a regra que reduz a velocidade depois de um limite diário de alta velocidade, mesmo em planos chamados de ilimitados. A formulação mais comum nos nossos pacotes ilimitados (738 de 779), direto da API do fornecedor, sem paráfrase: "Lower speed rate of 1 Mbps after 3 GB usage per day" (redução para 1 Mbps depois de 3 GB por dia); outros 30 usam o mesmo texto com 5 GB. Sem esse número publicado, "ilimitado" vira uma promessa vaga: veja o comparativo completo em [eSIM ilimitado existe?](/esim-ilimitado-existe/). ### Roaming de dados Roaming de dados é a opção do celular que permite usar internet móvel fora do país de origem, seja pela sua operadora brasileira, seja por um eSIM de viagem. Ela precisa ser ativada manualmente na linha correta depois de instalar um perfil novo, e essa ativação esquecida é a causa mais comum de ficar sem internet ao desembarcar. Veja como ativar em [roaming](/roaming/). ### Hotspot / roteamento Hotspot, ou roteamento, é a função que transforma o celular num ponto de Wi-Fi para compartilhar a internet do eSIM com um notebook ou outro aparelho. Nos planos ilimitados, o hotspot costuma consumir da mesma franquia diária de alta velocidade, mas cada provedor trata isso de um jeito diferente: a Holafly, por exemplo, limita o compartilhamento a 1 GB por dia. Veja a comparação entre provedores em [eSIM ilimitado existe?](/esim-ilimitado-existe/). ## Termos de dinheiro Este grupo tem um único termo formal, porque a maior parte da confusão sobre preço não é vocabulário, é mecanismo: a diferença entre o preço anunciado e a fatura do cartão vem da forma de pagamento, não de um termo técnico escondido. O IOF abaixo cobre esse mecanismo por inteiro, incluindo o spread cambial que costuma andar junto dele. ### IOF IOF é o Imposto sobre Operações Financeiras, cobrado pelo governo em compras internacionais: 3,5% sobre o valor, no cartão de crédito e também no Pix pago a uma loja de fora do Brasil. No cartão ele vem por cima do preço, junto com o spread do banco emissor, normalmente entre 4% e 6% sobre a cotação do dia. Virtual Chip — você paga no Pix, em reais, o preço do destino para onde você vai. E confere no extrato. Aqui a gente só aceita Pix. Como a Virtual Chip vende de fora do Brasil, o Pix passa pela Ebanx como compra internacional, com IOF de 3,5%, e esse IOF já está dentro do preço de cada pacote: não existe cobrança de imposto à parte. Veja o guia completo de preços em [quanto custa chip internacional](/quanto-custa-chip-internacional/). ## Termos de cobertura Estes três termos explicam em qual rede, e em qual conjunto de países, o pacote funciona de verdade. ### MNO / MVNO MNO é a operadora dona da rede física, como a Movistar ou a Vodafone; MVNO é quem revende acesso a essa rede sem ter antena própria. Num eSIM de viagem, o perfil usa, por acordo, a infraestrutura de uma operadora física do país de destino, mas você não é cliente dela diretamente. O roaming da sua operadora brasileira funciona pelo mesmo princípio: a Vivo, por exemplo, roteia o roaming na Argentina para a rede da Movistar. É por isso que, numa falha de sinal, o suporte que atende não costuma ser o da operadora que aparece no nome da rede do celular. Mais sobre isso em [chip virtual](/chip-virtual/). ### 5G / banda / LTE 5G, LTE (também chamado de 4G) e banda descrevem a geração e a faixa de frequência da rede que o eSIM usa no destino. Um pacote regional e um pacote local do mesmo país podem rodar em redes diferentes: na Espanha, por exemplo, o pacote local tem 5G, enquanto o pacote regional europeu roda só em LTE. Confira a rede do seu destino específico no [catálogo por país](/paises/). ### Espaço Schengen Espaço Schengen é o bloco de países europeus com fronteiras internas abertas, sem controle de passaporte entre quem já está dentro dele. Para conectividade, não é sinônimo de cobertura de rede: um pacote regional europeu cobre países fora do Schengen, como o Reino Unido, e a rede disponível muda de país para país dentro do próprio bloco. Quem soma dias de estadia para o limite de 90 dias do turista usa essa mesma lista de países do Schengen, não a lista de cobertura de rede do pacote: são contagens diferentes, com propósitos diferentes. Veja a lista completa de destinos cobertos em [eSIM Europa](/esim-europa/). ## FAQ ### Qual a diferença entre chip físico e chip virtual? O chip físico é a peça plástica que se retira do aparelho com uma ferramenta; o chip virtual, ou eSIM, fica soldado na placa e não sai do lugar. A troca de operadora ou de perfil acontece por QR Code, não pela troca da peça. ### Como saber se meu celular tem eSIM? Disque *#06# e procure um código chamado EID, geralmente com 32 dígitos: a presença dele confirma suporte a eSIM em qualquer marca. Sem discar nada, também dá para abrir Ajustes e procurar por "eSIM" no menu de rede celular. ### O eSIM é ruim de sinal? Não pela tecnologia em si: o sinal depende da rede física que o perfil usa no destino, não do fato de ser eSIM. Um perfil que usa uma operadora secundária no destino pode ter cobertura mais fraca do que um que usa a operadora principal, e isso muda de pacote para pacote. Este glossário eSIM e chip internacional é atualizado conforme os termos mudam ou novos aparecem nas buscas dos leitores. Se um termo que você procurava não estiver aqui, os guias completos de [chip virtual](/chip-virtual/) e de [roaming](/roaming/) cobrem o assunto com mais profundidade. **Fontes consultadas:** Airalo Partner API (catálogo, FUP e cobertura por operadora, coletado em 21-22/09/2026) · specs.json do catálogo vendido aqui (APN manual x automático, 348 fichas de operadora local, 22/09/2026) · [chip virtual](/chip-virtual/), [roaming](/roaming/) e [eSIM ilimitado existe?](/esim-ilimitado-existe/), páginas próprias do site referenciadas em cada termo.